Русский язык обрел полный синоним слову «цыган» — «будулай». Имя книжнофильмового героя стало нарицательным, и после обвального успеха телесериала «Цыган» его режиссер Александр Бланк снимает продолжение «Возвращение Будулая»

Цыган Будулай — молдавский актер Михай Волонтир. Кузнец со спутанной бородой и сединой в непослушных кудрях носит черные рубахи и не желает укрощать свой строптивый характер. Донская казачка Клавдия с гордым лицом и ясным взором все понимает, верит и ждет. Клара Лучко, звезда со времен культового фильма «Кубанские казаки» (1949), снова играет историю любви «каким ты был, таким ты и остался, но ты и дорог мне такой».

Аудитория сладко вздыхает, следя за трудным поздним счастьем немолодых героев. Сильная женщина — не редкость и в жизни и на экране. Но Будулай среди современных киноперсонажей выглядит единственным настоящим мужчиной.