Сладкие, будто итальянские, но исполняемые по-английски песенки дуэта «Модерн токинг» — новая всесоюзная эстрадная мода. Современный разговор ведут два пригожих молодца из ФРГ: беленький Дитер Болен и черненький Томас Андерс

Дуэту всего год, но СССР полон болгарскими пластинками «Модерн токинг» и их кассетными копиями. Немцев часто показывает Центральное телевидение — чистенькие улыбчивые мордашки коммерческой попсы не вызывают возражений идеологов. Дитер Болен — коренастый блонд с ямочками на щеках, рукава закатаны, движется ритмично и играет на гитаре. Томас Андерс — хрупкий, с черными локонами, томный, как девушка, поет с придыханием, закатывая глазки. Номера сняты без затей: дуэт пританцовывает на фоне какой-то серебристой фольги, одаривая телезрителей жемчужным сверканием своих оскалов.

На главный хит новых любимцев «You’re Му Heart, You’re Му Soul» отечественная эстрада отвечает переделкой «Ты мой хлеб, моя соль». Один из героев «Веселых ребят» (см. 1982), Сергей Минаев сочинит пародийный перепев другого шлягера «Brother Loui»: «Не смотри на меня, братец Луи-Луи-Луи, не нужны мне твои поцелуи-луи-луи». «Модерн токинг» определит один из главных форматов отечественной поп-музыки конца 80-90-х: клавишные танцевальные мелодийки с бесконечными повторами и приторные голоса мальчиков-бутончиков.