После 14-летнего перерыва проходит второй чемпионат СССР по хоккею с мячом. Впредь он будет ежегодным. Называемый еще «русским хоккеем», этот спорт сначала влияет на отечественный футбол, а потом — на хоккей с шайбой

В остальном мире это bandy, но на одной шестой Земли название «бенди» не приживается. В СССР до войны он просто хоккей, и никакого другого нет: на футбольного размера катках-полях по 10 игроков в каждой команде гоняют загнутыми клюшками плетеный мячик. Вратарь — 11-й хоккеист, пока он защищает ворота с клюшкой, а потом будет, как футбольный, — ловить мяч руками, только двигаясь на коньках. Тысячи зрителей на трибунах стоят: на морозе не присядешь. В стране культивируют свою разновидность игры, почти везде уже исчезнувшей. Лишь в 1957 году СССР, Норвегия, Швеция и Финляндия, унифицировав национальные правила, проведут между собой первый чемпионат мира.

Самый популярный зимний командный вид советского спорта, хоккей с мячом считается еще и отличной тренировкой футболистов вне сезона — некоторые из них зимой выступают за хоккейные команды. Наконец в 1946 году в СССР приходит «канадский хоккей» — с шайбой. Пока он совсем не конкурент «русскому» — так теперь тоже называют старую привычную игру. Случаи совмещения карьер в двух хоккеях чаще, а уникальный Всеволод Бобров выступает и в футбольной, и в обеих хоккейных лигах. Со временем более динамичная заокеанская игра «пятерками» в коробке с искусственным льдом станет теснить свою, «исконную», а в решающих матчах с канадцами и сборной Чехословакии «шайба» превратится в национальную идею, но до 1967 года в СССР на два хоккея будет одна спортивная федерация.