Раскрашено старое кино

Федеральные телеканалы колоризируют культовые советские черно-белые фильмы — мол, для того чтобы их посмотрел молодой зритель, привыкший только к цветному кино. Строгие синефилы морщатся, прагматики говорят «но оригинал-то остается», рейтинги у раскрашенных версий обычно нерекордные

Сначала канал «Россия» представляет цветные «Семнадцать мгновений весны». Поскольку большинство героев главного советского сериала носят черные эсэсовские мундиры, самая частая новая краска — алые нацистские повязки на рукавах. Скорее канал хотел подчеркнуть преемственность с классикой своей новой и, конечно, цветной продукции — фильма «Исаев» про молодого Штирлица. Вообще яркостью колористы не злоупотребляют-делают картинку примерно как в цветных фильмах того времени. По заказу Первого канала в таком духе в Индии раскрашивают «В бой идут одни “старики”» (тоже 1973 год). Премьеру цветной версии устраивают 9 мая 2009-го также на канале «Украина» (фильм был снят на Киностудии им. Довженко). Рейтинг на Первом составил 11,9% против 8,3% у черно-белой версии ровно год назад.

В Лос-Анджелесе для Первого расцветят «Подкидыша», «Волгу-Волгу», «Веселых ребят», «Весну на Заречной улице». Будут цветные «Офицеры», «Три тополя на Плющихе», «Цирк». Интерес к старому кино, конечно, освежится. Колоризация — процесс долгий и недешевый, порядка $500 тыс. за фильм, цена одной новой серии качественного телеблокбастера. Список фильмов, поддающихся расцвечиванию, конечен: так, обещают не трогать черно-белые шедевры «Летят журавли», «Иваново детство», «Андрей Рублев». В США, чья национальная кинотека еще богаче, в это наигрались в 80-е годы. Коммерческий эффект неочевиден — в прокат ведь цветной вариант не запустишь. На Первом «активный рейтинговый ответ аудитории» признают только на раскрашенную «Золушку» — действительно, фильму-сказке негоже оставаться черно-белым.