Мир узнает, что есть на свете Мальвинские острова, но тут же переучивается называть их Фолклендскими. Одно название — аргентинское, другое — английское. Две страны враждовали из-за архипелага с 1830-х годов, а в 1982-м поочередно проводят по маленькой победоносной войне

Расположенные близ Южной Америки острова — колония Великобритании. Аргентина настаивает на своем праве. Делить почти нечего: да, архипелаг не маленький, 12 тыс. км2; два крупных острова — Восточный Фолкленд (Соледад) и Западный Фолкленд (Гран-Мальвина) и множество крохотных, но все они абсолютно бесплодны. Разве что природные пастбища. В апреле 82-го аргентинская армия захватывает спорные территории не ради лугов — туг дело принципа, и операция называется «Суверенитет». Десант быстро сломил сопротивление гарнизона, британских морских пехотинцев высылают на родину, над «столицей» архипелага — поселком Порт-Стэнли — 2 апреля поднят аргентинский флаг, страна-реваншист требует называть острова только Мальвинскими.

Но Великобритания грозно напоминает, что она по-прежнему владычица морей, снаряжая за тридевять земель гигантскую армаду. Генсек ООН Перес де Куэльяр молит страну — члена Совета Безопасности воздержаться от боевых действий, премьер Маргарет Тэтчер призыв к миру гневно отвергает. Воинственность «железной леди» из-за далеких скал выглядит несколько комично, но общественное мнение на ее стороне — большинство англичан жаждет проучить аргентинцев. США считают обе страны своими союзниками, и госсекретарь Александр Хейг несколько раз перелетает планету наискосок, но не может уговорить пойти на уступки ни Буэнос-Айрес, ни Лондон.

Через месяц вокруг Мальвин-Фолк-лендов у англичан собраны два авианосца, три атомные подводные лодки, 7 эсминцев, 7 десантных кораблей, 40 самолетов «Харриер», 35 вертолетов и 22 тысячи солдат (все население архипелага — 2 тысячи человек). 1 мая британцы начинают бомбардировку островов. Аргентинская авиация пытается атаковать флот противника, но только теряет три самолета. А на следующий день английская подводная лодка топит аргентинский крейсер «Генерал Бельграно» — разом гибнет 323 человека.

Аргентинцы капитулируют 14 июня. Острова снова и впредь только Фолклендские. Рейтинг Тэтчер достигает максимума, мир поражен английской способностью воевать на другом конце земного шара, в СССР пишут про рецидив неоколониализма.