Итальянская эстрада

Ритм англоязычного диско утомил. Потянуло на сладкую мелодичность. Вслед за Адриано Челентано (см. 1980) в СССР приходит вся итальянская эстрада

Фестиваль в городке Сан-Ремо на побережье Лигурийского моря затмевает Сопот на берегу Балтийского и «Золотой Орфей» на берегу Черного. На смотре итальянских шлягеров, как прежде на сощгагерных конкурсах, советская публика выбирает своих фаворитов независимо от решений жюри. Песня «Felicita» дуэта Аль Бано и Рамины Пауэр в 82-м в Сан-Ремо не побеждает, но именно она — эмблема новой моды (дуэт победит через два года с песней «Ci Sara», в СССР гораздо менее популярной). Ясное пропевание красивых слов облегчает русские переделки: «Феличита! Я студент Института советской торговли — тебе не чета! Феличита!» Это и впрямь счастье — сами имена любимцев ласкают слух: Риккардо Фольи, Пуло, «Рикки э Повери».

Композитор и исполнитель Тото Кутуньо обеспечивает чарующими мелодиями и себя и других. Как и Челентано, он поет будто нехотя, без улыбки, даже заводную «Senorita рог favor» — ее по-русски переделывают в «Синьориту-помидору». Суперхит Кутуньо про «канцоне пьяно-пьяно» разносится национальным эстрадным гимном. Подходящее название — концовка припева: «Un Italiano Vero» («Настоящий итальянец»).