Борат

Вопиюще неполиткорректная кинопровокация, фильм «Борат: знакомство с американской культурой на благо славной казахской нации» вызывает скандал даже в США и не выходит в прокат в Казахстане и России

Борат

Британский комик Саша Барон Коэн в образе придурочного казаха Бората Сагдиева появлялся в юмористическом телешоу еще с 2000 года. Рассказывал, что у него дома вино делают из лошадиной мочи, женщинам запрещено ездить внутри автобусов, за выпекание бубликов казнят и проч. Почему это все приписывают Казахстану, а не Киргизии или Таджикистану, столь же неизвестным на Западе? Под руку название подвернулось, вот и все. Но официальный Казахстан в случайность выбора не верит. После того как Борат-Коэн исполнил казахскую народную песню «Сбрось еврея в колодец», на полном серьезе последовало опровержение: такой песни нет. Когда в обличье своего героя Коэн провел церемонию MTV Europe, МИД Казахстана заявил, что идет отработка политического заказа с целью очернения страны. Не выходя из образа, актер ответил, что это «грязная узбекская пропаганда», и Казахстану придется бомбардаровать Узбекистан «из сверхмощных катапульт». Но это еще цветочки.

Полнометражный фильм с длинным названием — будто бы «съемка съемок»: Борат Сагдиев делает для своей захолустной страны фильм про Америку, вершину мировой цивилизации, а зритель видит, как это происходит. Борат — это, конечно, роль, зато американцев снимают документально. Свою родину и себя герой представляет ярче прежнего: поет национальный гимн на мотив американского с единственной строкой «Казахстан — главный производитель навоза в мире», считает евреев вселенским злом и узнает их превращенными в мокриц, рассказывает, что до журналистики он работал отловщиком цыган, хвастает своим самым тугим в мире анусом — им можно открывать бутылки колы — и пенисом, похожим на тубу для чипсов Pringles — по законам этого кичевого гротеска пересолить невозможно. Но гораздо больше, чем «славной казахской нации», достается «американской культуре». Перед дикарем с другой части света, который видит в них полубогов, янки отбрасывают всякие приличия. Ключевая сцена: где-то в глубинке обожающий Америку иностранец одевается ковбоем и, гордый оказанной ему честью, обращается к переполненному стадиону: «Я поддерживаю ваш терроризм! Я желаю, чтобы ваш вождь Джордж Буш выпил кровь всех иракских мужчин, женщин и детей!» И толпа рукоплещет новому союзнику оплота демократии. Два студента Университета Южной Каролины даже подадут в суд на то, как их развели. Парни напились с казахским олухом, травили анекдоты про ниггеров и, узнав, что Борат еще и ищет в Штатах женщину своей мечты Памелу Андерсон, показали ему порнуху с вожделенной секс-бомбой. Потрясенный романтик внимал, открыв рот, — вот ведь как оно бывает в великих-то державах!

Фильм про американцев, похожих на Бората, обошелся в $18 млн, а собирает $261 млн — фантастическая рентабельность. Саша Барон Коэн получит «Золотой глобус» за лучшую комедийную роль. Власти Казахстана, о котором наконец узнал весь мир — это откуда Борат, — в шоке. Прокат фильма приходится на сроки визитов президента Назарбаева в США и Великобританию. Для корректировки имиджа страны размещают рекламу на ТВ и в прессе. Контрпропаганда бессильна, и лучше проявлять чудеса терпимости. Дочь президента, медиамагнат Дарига, призывает соотечественников иметь чувство юмора и уважать чужую свободу творчества. Посол Казахстана в Лондоне пишет для «Таймс» статью — «казахи в дсшу перед Сашей Коэном», а сам Назарбаев на лондонской пресс-конференции добродушно спрашивает: «Может, этот журналист Борат Сагдиев находится здесь? Я бы с ним с удовольствием пообщался». Однако вопреки обещаниям не препятствовать показу в Казахстане, прокат-чики получают официальное предупреждение об «оскорбительности фильма для народа», и «Борат» на экраны не выйдет. Российский прокат сорван вмешательством минкулыуры уже после объявления о московской премьере.

«Борат» сделает Коэна самым дорогим британским актером: за следующий фильм ему сразу дают $23 млн. Новой ролью окажется гей-журналист из Вены Бруно, называющий себя «самым знаменитым австрияком после Адольфа Гитлера». Но его путешествие по Америке казахской одиссеи не затмит.