YouTube превращает вокализ композитора Аркадия Островского в мировой суперхит спустя почти 45 лет после написания. Оригинальное название «Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой» и в России-то никто не знает. Песенка и исполнитель, Эдуард Хиль, носят прозвища, данные в американском интернете: Трололо и Мистер Трололо

То ли классик советской песни Островский повздорил со своим постоянным текстовиком Ошаниным, то ли стихи были, но про ковбоя, и их не разрешила цензура — в общем, опус 1966 года подучился без слов. Канонического интерпретатора разнообразных «тра-ла-ла-ла-ла» Эдуарда Хиля спустя 10 лет вроде на гастролях в Швеции сняло местное ТВ. Типичный павильонный номер 70-х: матерчатый задник, какие-то ажурные решеточки-перегородки, камеры статичные, певцу дозволены три шага влево-вправо. Зато все две минуты сорок секунд ничто не мешает самозабвенному оптимизму Хиля и академической выучке баритона из Ленинградской консерватории им. Римского-Корсакова.

Ролик первым заново показывает российский ретроканал «Время» (программа Олега Нестерова «По волне моей памяти»), но прогремит он на весь мир благодаря американским блогерам. Видео с отечественным синеньким логотипом-марочкой в правом верхнем углу за считанные недели собирает за океаном миллионы просмотров. Trololo показывают, обсуждают и пародируют звезды юмористических телепрограмм. В свежем сезоне мультсериала «Гриффины» нарисован сам Хиль — из ролика, в двубортном пиджаке с металлическими пуговицами, и Trololo вместе с ним поют все посетители американского бара.

В России успех воспринимают с удивленной гордостью: вот ведь, нашли на Западе, чем из нашего приколоться! Спокойнее всех к шумихе отнесся 75-летний Хиль. Про YouTube-сенсацию ему рассказал внук-школьник. Дедушка дает обстоятельные интервью про свой уникальный номер, но заработать на внезапной моде не жаждет. В интернете идет голосование за мировой тур Mr. Trololo, но живущий в Петербурге народный артист РСФСР ограничится выступлением в московском клубе «16 тонн» и творческим вечером на Первом канале.